Kai Niemann, Im Osten (1997)
|
1 Die eingefleischten Kenner (1) wissen, dass die Männer im Osten
besser küssen. Dass die Mädchen im
Osten schöner sind, weiß
heutzutage jedes Kind. dass die meisten hier
meistens etwas schneller schalten (2). Dass eigentlich fast
alles etwas besser ist, als im Westen.
dass die Kinder im Osten öfter
lachen. Dass sie sich auch über kleine
Sachen freuen und, wenn sie böse war'n, das
später auch bereuen (3). und jeder Spinner (4) hier
eigentlich nur halb so viel spinnt. Dass eigentlich fast alles
etwas besser ist, als im Westen. Refrain Trotzdem kann
uns immer noch nicht jeder leiden. Wir sind viel
zu bescheiden. Dass wir
irgendwann die Sieger sind, läßt sich
nicht vermeiden. 3 Jeder weiß, dass wir hier
immer unser bestes gaben und dass die Ossis den Golf
erfunden haben. Dass die Zeit hier nicht so
schnell vergeht, weil sich die Erde etwas
langsamer dreht. Dass die Butter hier mehr nach
Butter schmeckt und der Sekt auch etwas mehr
nach Sekt. Dass eigentlich fast alles
etwas besser ist, als im Westen.
und um den Westen meistens
einen großen Bogen macht. Und dass der Wind von Osten
meistens etwas frischer weht, und dass die Semperoper
(6)nicht in Düsseldorf steht. Dass selbst Martin Luther (7)
auch ein Ossi war und dass im Osten überhaupt
alles wunderbar und eigentlich auch alles
etwas besser ist, als im Westen. Refrain Trotzdem sind
wir viel zu bescheiden. Trotzdem kann
uns immer noch nicht jeder leiden. Wir sind viel
zu bescheiden. Dass wir
irgendwann die Sieger sind,
lässt sich nicht vermeiden. |
(1) = people in the know (2) =
begreifen (i-i) (3) = regret (4) = Idiot (5) = modest (6) = die
Dresdner Staatsoper in Sachsen (7) 1483-1546 ;Theologe
und Reformator aus Thüringen |
1)
Womit würden Sie diese Melodie
assoziieren?
a. Mit etwas Tragischem.
b. Mit etwas Romantischem.
c. Mit etwas
Lustigem.
d. Mit etwas Beängstigendem.
2) Sie wirkt nämlich
a. traurig.
b. heiter.
c. spannend.
d. rührend (touching).
|
(1) die eingefleischten Kenner = people in the know / (2) schalten = (hier) begreifen (i-i) |
|
1) Ergänzen
Sie folgende Sätze. |
2) Hören Sie sich jetzt die
erste Strophe an und ergänzen Sie den Lückentext mit den tatsächlich gesungenen
Worten. |
|
Die eingefleischten Kenner (1) wissen, dass die Männer im Osten
................................. Dass die Mädchen im
Osten ................................, weiß heutzutage jedes Kind. dass die meisten hier meistens etwas
................... Dass eigentlich fast alles etwas ............... ist, als
im Westen. |
Die eingefleischten Kenner (1) wissen, dass die Männer im Osten
.................................. Dass die Mädchen im
Osten ................................, weiß heutzutage jedes Kind. dass die meisten hier meistens etwas
................... Dass eigentlich fast alles etwas ............... ist,
als im Westen. |
|
3) Richtig oder
falsch? a)
Der Sänger kommt aus dem Westen. b)
Er hat negative Vorurteile über die Ossis. c)
Er hat positive Vorurteile über die Ossis
5) Wählen Sie
aus der unten stehenden Liste Ausdrücke, die zu dem Sänger
passen könnten. bescheiden = modest /
selbstsicher / ehrgeizig / unterwürfig = deferent / mit sich selbst zufrieden
/ selbstkritisch / angeberisch = boastful |
|
Zweite Strophe
1)Hören
Sie sich jetzt die zweite Strophe an und ergänzen Sie den Text.
|
Jeder wird mal die Erfahrung machen, dass die Kinder im Osten ........................ Dass sie sich auch
.............................................. und, wenn sie böse war'n, das später auch bereuen (*). und jeder Spinner (*) hier eigentlich nur
......................... spinnt. Dass eigentlich fast alles
etwas ............... ist, als im Westen. |
(*)= regret (*)= Idiot |
2)
Meint Niemann wirklich das, was er behauptet? Wie wirkt das?
Refrain
1) Hören
Sie sich den Refrain an. Wählen Sie die richtige Antwort, um die Verse zu
ergänzen.
|
Trotzdem sind
wir viel zu a) bescheiden. b) beschämt. c) bescheuert. Trotzdem kann
uns immer noch nicht jeder . b) leiden. c) leiten.
a) bescheiden. b) beschämt. c) bescheuert.
a) Siedler sind, b) Sichersten sind, c) die Sieger sind, lässt sich nicht vermeiden. |
2)
Welche folgenden Ausdrücke des Schüttelkastens treffen nach dem Refrain für die
Ossis zu, welche für die Wessis?
|
(die anderen) hassen oder
verachten / einen Minderwertigkeitskomplex (= inferiority complex) haben / viele Qualitäten haben / bis jetzt
(die anderen) beherrschen = dominate
/ sich eines Tages revanchieren |
|
die
Ossis |
die
Wessis |
|
- - - |
- - |
Dritte und vierte Strophe
1) Hören Sie sich die
beiden letzten Strophen mehrmals an und stellen Sie die Verse in die richtige
Reihenfolge.
|
Strophe
3 |
Strophe
4 |
||
|
1 |
Jeder weiß, dass wir hier
immer unser Bestes gaben |
1 |
Jeder weiß, dass die Sonne im
Osten erwacht |
|
|
a) Dass die Zeit hier nicht so
schnell vergeht, |
|
a) Dass selbst Martin Luther
(*) auch ein Ossi war |
|
|
b) und der Sekt auch etwas
mehr nach Sekt. |
|
b) Und dass der Wind von Osten
meistens etwas frischer weht, |
|
|
c) weil sich die Erde etwas
langsamer dreht. |
|
c) und um den Westen meistens
einen großen Bogen macht. |
|
|
d) und dass die Ossis den Golf
erfunden haben. |
|
d) und dass im Osten überhaupt
alles wunderbar |
|
|
e) Dass die Butter hier mehr
nach Butter schmeckt |
|
e) und dass die Semperoper
(6)nicht in Düsseldorf steht. |
|
7 |
Dass eigentlich fast alles
etwas besser ist, als im Westen. |
7 |
Dass eigentlich fast alles
etwas besser ist, als im Westen. |
|
die Semperoper = die Dresdner Staatsoper in Sachsen Martin Luther = 1483-1546, Theologe und Reformator aus Thüringen |
2) Niemann
stellt in den letzten beiden Strophen weitere Behauptungen über
die Ossis auf. Listen Sie die Behauptungen,
a)
die auf einer realistischen Basis beruhen,
b)
die total absurd und erfunden sind.
3)
Welches Ziel verfolgt Niemann damit?
Kommentar
1)
Wie wirkt das Lied auf Sie?
2)
Glauben Sie, dass ein Lied Einfluss auf die Wirklichkeit bzw. die
Denkweisen der Menschen haben kann?